¡Hola, Amigos!
¿Cómo estáis?
(Olá, amigos!
Como vocês estão?)
¿Qué os parece aprender el abecedario?
¡Es muy divertido!
(O que vocês acham de aprender o abecedário?
É muito divertido!)
Saber el alfabeto es importante para DELETREAR, por ejemplo, cuando no sé escribir una palabra, pregunto a la profesora ¿Cómo se deletra (la palabra que no sé escribir)?
(Saber o alfabeto é importante para SOLETRAR, por exemplo, quando não sei escrever uma
palavra, pergunto a professora "Como se soletra (a palavra que não sei)?)
Mi nombre es Thamara, pero mucha gente me pregunta ¿Cómo se deletrea su nombre?
Digo: Se escribe con la te, hache, a, eme, a, erre, a. T-H-A-M-A-R-A, Thamara.
¡Es fácil!
(Meu nome é Thamara, mas muitas pessoas me perguntam "Como se soletra o seu nome?"
Eu respondo: Se escreve com a letra te, aga, a, eme, a, erre , a. T-H-A-M-A-R-A. Thamara!
É fácil!)
¡Atención!
Todas las letras son femeninas, por eso escribimos "la (letra) a", la (letra) be", la (letra) ce", la (letra) de"...
(Atenção!
Todas as letras são femininas, por isso escrevemos "a (letra) a", a (letra) be, a (letra) ce, a (letra) de"...)
Abajo sigue cómo escribimos las letras.
(Abaixo segue como escrevemos as letras.)
Ahora ya sabéis escribir las letras. Vamos a aprender sus sonidos.
(Agora já sabem escrever as letras. Vamos aprender seus sons.)
Esta es la primera lección para aprender el Español.
(Esta é a primeira lição para a prender o Espanhol.)
Ahora es la hora de practicar
(Agora é a hora de praticar)
¿Cómo se deletrea tu nombre? ¿Cómo se deletrea tu apellido? Cómo se deletra los nombres de sus padres?
(Como se soletra o teu nome? Como se soletra o seu sobrenome? Como se soletra o nome de seus pais?)
Mi nombre es Thamara. Thamara: te, hache, a, eme, a, erre,a. Thamara.
Mi apellido es Amaral. Amaral: a, eme, a, erre, a, ele. Amaral.
Mi padre se llama Aristides. Aristides: a, erre, i, ese, te, i, de, e, ese. Aristides.
Mi madre se llama Alessandra. Alessandra: a, ele, e, ese, ese, a, ene, de, erre, a. Alessandra.
(Meu nome é Thamara. Thamara: a letra te, a letra aga, a letra a, a letra eme, a letra a, a letra erre, a letra a. Thamara.
Meu sobrenome é Amaral. Amaral: a letra a, a letra eme, a letra a, a letra erre, a letra a, a letra ele. Amaral.
Meu pai se chama Aristides. Aristides: a letra a, a letra erre, a letra i, a letra esse, a letra te, a letra i, a letra de, a letra e, a letra esse. Aristides.
Mi nombre es Thamara. Thamara: te, hache, a, eme, a, erre,a. Thamara.
Mi apellido es Amaral. Amaral: a, eme, a, erre, a, ele. Amaral.
Mi padre se llama Aristides. Aristides: a, erre, i, ese, te, i, de, e, ese. Aristides.
Mi madre se llama Alessandra. Alessandra: a, ele, e, ese, ese, a, ene, de, erre, a. Alessandra.
(Meu nome é Thamara. Thamara: a letra te, a letra aga, a letra a, a letra eme, a letra a, a letra erre, a letra a. Thamara.
Meu sobrenome é Amaral. Amaral: a letra a, a letra eme, a letra a, a letra erre, a letra a, a letra ele. Amaral.
Meu pai se chama Aristides. Aristides: a letra a, a letra erre, a letra i, a letra esse, a letra te, a letra i, a letra de, a letra e, a letra esse. Aristides.
Minha mãe se chama Alessandra. Alessandra: a letra a, a letra ele, a letra e, a letra esse, a letra esse, a letra a, a letra ene, a letra de, a letra erre, a letra a. Alessandra.)
